-
1 все таки все же
-
2 все
все см. весь -
3 все
все alles -
4 все
все alle -
5 все вместе
-
6 все
I тж. всёсм. весьII всё, нареч.1) ( все время) immer, immerfort; fortwährend, die ganze Zeit2) (перед сравн.ст.) immerвсе больше — immer größer; immer mehr ( количественно)•• -
7 все равно
1) ( безразлично) einerlei2) ( так или иначе) sowieso; trotzdem ( несмотря на это) -
8 все-таки
doch; trotzdem, trotz alle(de)m ( несмотря на это); nichtsdestoweniger ( тем не менее); dessenungeachtet, ungeachtet dessen (несмотря на то, что...); immerhin ( все же) -
9 несмотря на то что хотя все же
-
10 тем временем между тем все же однако
-
11 bis auf den letzten Mann
все до одного, все как один, все без исключенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bis auf den letzten Mann
-
12 Volkseigentum
(все)наро́дное достоя́ние, (все)наро́дная <общенаро́дная> со́бственность. in Volkseigentum übergehen переходи́ть перейти́ в со́бственность наро́да. in Volkseigentum überführen национализи́ровать ipf/pf -
13 erdenklich
sich D alle erdenkliche Mühe geben — приложить все усилия
Современный немецко-русский словарь общей лексики > erdenklich
-
14 all inclusive
все включено
Тариф, по которому в стоимость номера входят питание, некоторые напитки, а также пользование определенным оборудованием и услугами.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > all inclusive
-
15 alle Zylinder werden befeuert
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > alle Zylinder werden befeuert
-
16 allgemeine Krise
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > allgemeine Krise
-
17 Alle Mann achteraus!
Все на ют! -
18 Alle Mann nach vorn!
Все в нос! (команда, подаваемая на подводной лодке) -
19 Deck frei!
Все вниз! -
20 runter vom Deck!
Все вниз!
См. также в других словарях:
все — См. весь, все таки, постоянно, очень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ВСЕ — ВСЕ, мест., безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, что налицо, что было, без остатка, сколько есть, сполна; целое, целиком, гуртом чохом, оптом, огулом (см. весь). | нареч. времени … Толковый словарь Даля
Все братья — сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 … Википедия
Все для Вас — логотип газеты Газета «Все для Вас» впервые появилась в Москве в июне 1991 года. Была учреждена издательским домом «Новое время» под руководством Сергея Дубова (убит 1 февраля 1994 года [1]). Это была первая популярная газета бесплатных… … Википедия
Все умрут, а я останусь — Жанр Молодёжная драма Психологический триллер Режиссёр Валерия Гай Германика … Википедия
Все братья — сёстры Альбом «Аквариума» Дата выпуска … Википедия
Все братья - сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 Записан 1978 Жанр Акустика Длительность … Википедия
Все братья — сестры — Все братья сёстры Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 Записан 1978 Жанр Акустика Длительность … Википедия
Все псы празднуют Рождество — англ. An All Dogs Christmas Carol … Википедия
все-таки — Все же, всё, за всем тем, однако, при всем том, тем не менее. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. ... См … Словарь синонимов
Все псы попадают в рай: сериал — All Dogs Go to Heaven: The Series Тип Анимационный сериал Страна … Википедия